viernes, 26 de octubre de 2012

Primer paseo de Félix/ Première promenade de Félix

Ayer al sacar a Félix a pasear por primera vez, su hermana por fin estrenó el patinete que le permite ir subida en el carrito con su hermanito. Le gustó mucho a la ida pero a la vuelta ya se había cansado y prefirió y correteando y brincando;-) A Félix parece que le gustó el paseo, en todo caso no se quejó y estuvo durmiendo todo el rato.
Hier quand nous sommes sortis promener Félix pour la première fois, sa soeur a étrenné enfin sa table à roulettes qui lui permet d'aller avec son frère dans la poussette. Ça lui a beaucoup plu à l'allée mais au retour elle s'était déjà lassée et préferait courir et sauter;-) Félix a bien aimé la promenade, en tout cas il ne s'est pas plaint et il a dormi tout le temps.

1 comentario:

  1. Bego: Seguro que Nora, después de un tiempo, querrá manejar el carrito sola! ;-)

    Félix se ve que lo disfrutó mucho.

    Un beso a todos.

    Ny

    ResponderEliminar