La prima Anabel / La cousine Anabel

El martes pasado nació nuestra prima Anabel en Valencia y este fin de semana hemos ido a conocerla. Parece muy buena y duerme mucho (no como nosotros). Tendremos que esperar aún un tiempo hasta poder jugar con ella;-)
Mardi dernier est née notre cousine Anabel à Valencia et ce weekend nous sommes allés faire sa connaissance. Elle semble très sage et dort beaucoup (pas comme nous). Il faudra attendre encore un temps pour pouvoir jouer avec elle;-)

Día de Reyes/ Épiphanie

En nuestro último día de vacaciones hacía tan buen tiempo que hemos ido en bici hasta unos columpios de la playa y hemos disfrutado de 20 grados un 6 de enero;-)
Lors de notre dernier jour de vacances, il faisait si beau que nous sommes allés en vélo jusqu'à des jeux à la plage et nous avons profité de 20 degrés un 6 Janvier;-)