Miss Oktoberfest 2012

El Dirndl le está casi perfecto y como véis ya consigue sujetar bien la "Bierkrug", así que dentro de poco ya podemos ir a la Oktoberfest con ella y su hermanito que heredará los Lederhosen del papá cuando era pequeño. A todos los amigos que están en Múnich: os dedicamos estas fotos y pensamos en vosotros el próximo sábado: O'zapft ist!!!

Le Dirndl lui va presque déjà bien et comme vous voyez elle sait déjà bien tenir la "Bierkrug", donc bientôt nous pourrons aller à l'Oktoberfest avec elle et son petit frère qui héritera les Lederhosen du papa quand il était petit. À tous les amis qui sont à Munich: on vous dédie ces photos et nous pensons à vous le samedi prochain: O'zapft ist!!!

23 meses/23 mois

A sus 23 meses, uno de los pasatiempos favoritos de Nora es... ¡ponerse las chanclas y los zapatos de papá y mamá! Hay que ver lo que nos cuesta ponerle sus propios zapatos y lo fácil que ella se mete en los nuestros;-)
À 23 mois, un des passe-temps favoris de Nora est...de se mettre les tongues et les chaussures de papa et maman! Alors que nous avons du mal à lui mettre ses chaussures, elle enfile les nôtres à toute vitesse;-)