martes, 15 de julio de 2014

Mariposas/Papillons


Buscando algo que hacer con los nenes en Alsacia en un dia de lluvia, encontramos este invernadero de mariposas exoticas que entretuvo a los peques. Un buen plan aunque la entrada algo cara para los adultos:
http://www.jardinsdespapillons.fr/

En cherchant quoi faire par un jour de pluie en Alsace avec les enfants, nous avons trouvé cette serre avec des papillons exotiques qui a bien plu aux enfants. C'est un bon plan, même si l'entrée est un peu chère pour les adultes: http://www.jardinsdespapillons.fr/

lunes, 7 de julio de 2014

Conociendo a nuestra prima Sophie/ Premières rencontres avec notre cousine Sophie

Nous avons enfin pu faire connaissance avec notre cousine Sophie (appelée Phie par Félix). Elle est très sage et elle sourit beaucoup. Nous avons hâte qu'elle grandisse très vite pour faire plein de bêtises avec elle;-)

Por fin hemos conocido a nuestra prima Sophie (que Félix llama Phie). Es muy buena y sonrie mucho. Tenemos muchas ganas de que crezca pronto para poder hacer muchas tonterias con ella!