Nora en la nieve/ Nora à la neige

Acabamos de volver de esquiar en Andorra, donde Nora ha estrenado su mono y ha probado el trineo. La verdad es que nos ha hecho más gracia a nosotros que a ella, que con su mono a penas se movía y miraba todo con miedo. Dentro de unos años, le apuntamos a clases de esquí, que seguro que le irá gustando la nieve.
Nous venons de rentrer du ski en Andorrre où Nora a étrenné sa combinaison de ski et a fait de la luge. À vrai dire c'est nous qui avons trouvé cela plus drôle qu'elle, car dans sa combinaison elle bougeait à peine et regardait tout d'un air effrayé. D'ici quelques années, nous l'inscrirons à des cours de ski, c'est sûr que ça lui plaira peu à peu.