¡Nora ya está aquí! Nora est enfin là!

Aquí veis las primeras imágenes tomadas de Nora, nuestra princesilla nacida el 08 de octubre a las 18.00 en Alicante, tras unas 4h30 en el hospital y un parto natural sin epidural ni episiotomía, una maravilla. Pesó 3.170kg al nacer y mide 47 cm. Las primeras noches de Nora en el hospital fueron difíciles, pensamos que porque tenía problemas para acostumbrar su estómago a digerir, pero en cuanto descubrió cómo tirarse un buen pedo, parece que va dejando los problemas de digestión atrás.
Voici quelques unes des premières images prises de Nora, notre petite princesse née le 8 octobre à 18h à Alicante, après 4h3o à l'hôpital et un accouchement naturel sans péridurale ni épisiotomie, une merveille. Elle a pesé 3.170kg à la naissance et mesure 47cm. Les premières nuits de Nora à l'hôpital ont été difficiles, nous pensons qu'elle avait des problèmes pour habituer son estomac à digerer, mais depuis qu'elle a découvert comment péter un bon coup, elle semble surmonter les problèmes digestifs.