Nora la actriz/ Nora l'actrice

¡Nora puede hacer todas estas caras en tan solo un segundo! ¿No será que va para actriz?
Nora peut faire toutes ces grimaces en une seconde! S'agit-il d'une future actrice?

I mog a bier!

¿Se nota que fui concebida en Múnich? Además estoy de acuerdo con el señor Felden que decía que la vitamina B12 es muy buena para los niños;-)
J'ai été conçue à Munich et en plus je suis bien d'accord avec M. Felden...la vitamine B12 c'est très bon pour les enfants;-)

¡Ya tengo 6 meses! J'ai déjà 6 mois!

¡Hola a todos! ¡Hoy cumplo 6 meses! Y si miráis bien la foto de la derecha veréis que ya llevo pendientes, ¿a que estoy guapa?
Salut tout le monde! Aujourd'hui j'ai 6 mois! Et si vous regardez bien la photo de droite vous verrez que je porte déjà des boucles d'oreilles, je suis belle, n'est-ce pas?

Gimnasia/Gymnastique

Nora se coge el pie derecho sin ningún esfuerzo, ¡qué flexibilidad!

La gymnastique, pour Nora, c'est le pied!

¡Pillina! Coquinette!

Nora cumple 5 meses / Nora a 5 mois

¡Pero qué ojos más grandes!
Qu'est qu'elle a des grands yeux!

Descubriendo Alicante/ À la découverte d'Alicante

Aprovechando la visita de amigos de Francia y Alemania, hemos salido con Nora por Alicante y hemos descubierto unas vistas increíbles desde el parque de la Ereta. Está claro que a Nora le va la marcha, se porta mejor cuando salimos que cuando nos quedamos en casa;-)
En profitant de la visite d'amis de France et d' Allemagne, nous sommes allés nous promener avec Nora à Alicante et nous avons découvert des vues incroyables depuis le parc de la Ereta. C'est clair que Nora aime l'action, elle est plus sage quand nous sortons que quand nous restons à la maison;-)