Gimnasia/Gymnastique

Nora se coge el pie derecho sin ningún esfuerzo, ¡qué flexibilidad!

La gymnastique, pour Nora, c'est le pied!

¡Pillina! Coquinette!

Nora cumple 5 meses / Nora a 5 mois

¡Pero qué ojos más grandes!
Qu'est qu'elle a des grands yeux!

Descubriendo Alicante/ À la découverte d'Alicante

Aprovechando la visita de amigos de Francia y Alemania, hemos salido con Nora por Alicante y hemos descubierto unas vistas increíbles desde el parque de la Ereta. Está claro que a Nora le va la marcha, se porta mejor cuando salimos que cuando nos quedamos en casa;-)
En profitant de la visite d'amis de France et d' Allemagne, nous sommes allés nous promener avec Nora à Alicante et nous avons découvert des vues incroyables depuis le parc de la Ereta. C'est clair que Nora aime l'action, elle est plus sage quand nous sortons que quand nous restons à la maison;-)

Dora et Nora

4 meses/ 4 mois

¡Hola a todos! ¡Hoy cumplo ya 4 meses! Por cierto, ¿os gustan mis super mofletes?
Salut tout le monde! Aujourd'hui j'ai déjà 4 mois! Au fait, aimez vous mes bonnes joues?

Nora aprende rápido/ Nora apprend vîte

Con casi cuatro meses Nora sabe levantar su cabeza más de un minuto, coger objetos y llevárselos a la boca y se interesa cada vez más por los colores y las texturas.
Avec presque quatre mois Nora sait lever sa tête plus d'une minute, prendre des objets et les porter à sa bouche et elle s'intéresse de plus en plus aux couleurs et aux textures.